Barcelona 23 de mayo de 2012 – DataCore™ Software anuncia la disponibilidad del nuevo plug-in para integrar las potentes funcionalidades de gestión del almacenamiento, que ofrece el hypervisor de almacenamiento SANsymphony™-V de DataCore, con la plataforma de gestión VMware vCenter™. El plug-in está disponible inmediatamente para ser descargado por todos los clientes de SANsymphony-V.
VMware vCenter es el estándar general para la administración de infraestructuras virtuales basadas en VMware y para el Hypervisor de almacenamiento SANsymphony-V, ambos proporcionan una potente gestión del almacenamiento virtual y una fácil administración para las empresas. Combinadas, estas funcionalidades se integran a la perfección para garantizar a los administradores de VMware una gestión eficiente de todas sus máquinas virtuales (VM) y de los recursos de almacenamiento a través de una única consola.
“El nuevo Plug-in de DataCore, especifico para el servidor VMware vCenter, combina dos soluciones de administración líderes para ofrecer a los clientes lo mejor de los dos mundos a través de una única estructura de gestión,” afirma Parag Patel, vice presidente de Alianzas Globales de VMware. “Los clientes pueden utilizar mejor y darse cuenta del potencial completo de su escritorio, servidor y recursos de almacenamiento gracias a los entornos virtuales VMware.”
DataCore y VMware – Una combinación con muchos beneficios
Los administradores ahora son capaces de aprovisionar, monitorizar; y gestionar su almacenamiento y recursos del servidor desde un único panel. Realizar tareas comunes de almacenamiento, así como programar cargas de trabajo complejas, clonar, instantáneas, restaurar los almacenes de datos y máquinas virtuales convirtiéndose en expertos de almacenamiento.
El Plug-In de DataCore-vCenter ayuda a los administradores VMware a mejorar su productividad y responder rápidamente a las necesidades de los usuarios de distintas formas:
- Proporciona una visión final y global para VMware de cara a almacenar desde una máquina virtual, host o disco de perspectiva virtual; monitorización central y gestión de los recursos de almacenamiento
- Rápido aprovisionamiento virtual del disco para los servidores VMware vSphere®/ESX®
- Creación y restauración de snapshots de los datastores, donde las máquinas virtuales están almacenadas
- Programación de las tareas para coordinar las cargas de trabajo entre los servidores vSphere y SANsymphony-V
- Hacer snapshots consistentes de los datos almacenados para validarlos o antes de hacer cambios en el entorno global
- Programación de clones de recuperación (copia completa) o snapshots diferenciales eficientes para restaurar rápidamente las máquinas virtuales
- Empleo de espejos de protección (alta disponibilidad) para los discos virtuales
- Visualización de las condiciones actuales en términos fáciles de entender, para simplificar la resolución de los problemas y el análisis de las causas desde la raíz de las máquinas virtuales y su almacenamiento
- Reducción de los gastos operativos (OpEx) y mejora de la productividad del departamento de administración – a través de las cargas de trabajo, tareas del asistente y disminución de las necesidades relacionadas con la formación, así como las especializaciones en almacenamiento
Simplifica las tareas difíciles del almacenamiento: snapshots, clones y restauraciones
El software está construido con un asistente de ayuda y con menús de comando sencillos que eliminan la complejidad durante la creación, programación y captura de los snapshots de las máquinas virtuales. Los administradores simplemente seleccionan el espacio del almacén para guardar los datos en la máquina virtual de interés. El plug-in señala al servidor VMware vCenter para inmovilizar las máquinas virtuales y luego activar el SANsymphony-V con el fin de sacar snapshots del datastore correspondiente. Tanto la opción de clon completo e snapshots diferenciales (ligero) son compatibles. El estado conocido como positivo en estos snapshots en línea se puede utilizar para crear nuevas máquinas virtuales o recuperar el entorno rápidamente de los errores de malware o de usuarios que hayan dañado su integridad.
Los Snapshots pueden ser programados a intervalos regulares con un sólo clic, incluso un sábado por mañana a las 3:00 de la madrugada, cuando no interrumpe las operaciones diarias. Las cargas de trabajo pueden ser incluso definidas en función del tiempo que los snapshots deben ser almacenados antes de ser eliminados.
Los administradores VMware desean centrarse en las máquinas virtuales no en la complejidad del almacenamiento
La transición a un entorno virtualizado crea nuevos requerimientos para una gestión efectiva de los recursos de almacenamiento subyacentes que están virtualizados. Los administradores de VMware se enfrentan constantemente a peticiones de provisión de nuevas máquinas virtuales, a la creación de almacenes de datos, a la gestión de clonaciones y copia de las instantáneas. No puede haber una falta de conocimiento en profundidad de los sistemas de almacenamiento y de la gestión de extremo a extremo, dejando a los administradores de VMware, con una visión incompleta de cómo se utilizan los recursos físicos en el entorno virtual. Esto a su vez, puede aumentar la cantidad de tiempo y el esfuerzo necesarios para manejar el entorno. Por lo tanto, los administradores de VMware necesitan estar preparados con las herramientas de gestión correctas con el objetivo de realizar estas tareas, es por ello que están utilizando el VMware vCenter para gestionar sus servidores.
El Plug-in del Hypervisor de almacenamiento SANsymphony, diseñado para el VMware vSphere, proporciona un conjunto completo de funcionalidades para el almacenamiento. Desde el plug-in, los administradores de vSphere pueden satisfacer completamente las necesidades dinámicas de sus clústeres vSphere/ESX, hosts y máquinas virtuales, sin tener que convertirse en un experto en almacenamiento o dejar su consola central habitual.
DataCore y VMware: El Data Center completamente virtualizado
“Los clientes de VMware de todo el mundo que utilizan VMware vSphere confían en las soluciones de DataCore para obtener la “tercera dimensión” critica en la virtualización del almacenamiento. DataCore ha estructurado su software para ofrecer una respuesta que se adapta al formato de estructura de almacenamiento compartida necesaria para virtualizar,” asegura Carlos Carreras, vice presidente de la alianza de desarrollo de negocio de DataCore Software. “El nuevo Plug-in de VMware vCenter permite que el almacenamiento sea una tarea realmente sencilla para los administradores de VMware. Ellos ahora tienen una consola de gestión ‘one-stop’ para monitorizar y administrar el conjunto completo de los servidores y de los recursos de su sistema completo de data center virtual.”
Para más información:
Si desea información adicional haga clic en: SANsymphony™-V Plug-in for VMware vCenter o por favor envíe un e-mail a: info@datacore.com.
Sobre DataCore Software
DataCore Software es el fabricante pionero en la industria del software para la virtualización del almacenamiento. Sus programas especializados en crear plataformas de infraestructuras, solucionan el gran problema que frena a las iniciativas de virtualización, eliminando las barreras y obstáculos que hacen de la virtualización un proceso demasiado difícil y costoso.
Miles de organizaciones IT que disponen de estructuras medianas o grandes, así como diversas empresas globales, utilizan el software de DataCore para proteger a sus datos, reducir riesgos y extender la vida útil de su inversión, convirtiendo sus estructuras de almacenamiento existentes en un entorno de almacenamiento robusto y capaz de responder a sus necesidades. DataCore se concentra en la creciente demanda del almacenamiento y la proliferación de máquinas virtuales y escritorios, ofreciendo un alto rendimiento y una disponibilidad incomparable, capaz de soportar una infraestructura IT ágil, resistente y rentable. Para más información, visite el site: www.datacore.com
DataCore y el logo de DataCore son marcas comerciales registradas por DataCore Software Corporation. Cualquier otro producto de DataCore o nombres de servicios o logos mencionados son marcas de DataCore Software. Todos los demás productos, servicios y nombres de compañías mencionadas aquí son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Sede España:
DataCore Software Corporation
publicrelations@datacore.com
Sebastien Loisy
Country Manager España y Portugal
Mobile: +34 608 089 781
Email: sebastien.loisy@datacore.com
Sede Central:
DataCore Software Corporation
publicrelations@datacore.com
Said Boukhizou
Technical Account Manager – Francia y España.
Mobile: +33 6 80 64 78 66
Email: said.boukhizou@datacore.com
Contactos Editoriales:
Alemania – Konzept PR / KPR Global Communications
Michael Baumann, PR Director
T.: +49-821-343000
mbaumann@kprglobal.com
España – BlaNZ Marketing y Comunicación, S.L. for Konzept PR / KPR
Rafaela Almeida – Marketing & PR Manager
Rambla de Catalunya 120 4º 4ª
08008 – Barcelona
T.: +34 93 528 57 89
Fax: +34 93 528 76 13
prensa@blanz.es
www.blanz.es